カナダ留学中に学んだ私がやってしまった失敗表現を紹介します
【しくじり英会話】私はドナルドの中に居た
死んでいるとかそういう問題じゃないと思うが…。 ...
マンションって英語で言うと。。。
英語でMansion(マンション)って言うと「大豪邸」の意味になってしまいます。 ディズニ ...
【しくじり英語表現】私は友達と約束があるはI have an appointment ではない?
約束=Appointmentって学校で習うじゃないですか? これ、友達と遊ぶ「約束」には使 ...
アメリカ合衆国=America って言うとアメリカ第一主義に聞こえる
アメリカ合衆国って日本だと「アメリカ」って言いますよね? カナダの語学学校で同じノリで「ア ...
【しくじり英語表現】体重を減らさなきゃっーダイエットと肥満に関する表現
「ちょっと太っちゃったから体重減らさなきゃ!」英訳してみてください。 英語中級者がよくしで ...
【しくじり英語表現】本当は恐ろしいsome friendの意味
昨日友達とご飯を食べに行ったよーと言う意味で「I went for dinner with ...
【しくじり英語表現】Sを忘れると大変なことに
次の英文は間違っています。さてどこでしょうか?I needed to change a b ...
【面白英語表現】っぽいって言う便利な言葉
「○○っぽいよね~」って言うのは英語でなんて言うのでしょうか? 便利な語尾があります。これ ...
【しくじり英語表現】英語力を伸ばしたいんだっ!
「英語力を伸ばしたい。」を英訳してみてください。 ある単語が抜けると大変なことになりますよ ...
【面白英語表現】常に大文字のHeは何を示す?
文章の最初が大文字になることが英語の特徴の1つですよね。 さて、文章の最初でなくでも”He ...