カナダ留学4コマ漫画

カナダの公用語をご存知でしょうか?

1つは勿論英語。もう1つはフランス語です。

歴史的な背景からケベック州の人達はフランス語を母国語として生活しています。

カナダでは英語とフランス語のダブル表記が義務

しくじり英語表現

英語でMansion(マンション)って言うと「大豪邸」の意味になってしまいます。

ディズニーのHaunted Mansion(ホーンテッドマンション)は「呪われた大豪邸」と言う事になります。
確かに思い返してみれば ...

しくじり英語表現

約束=Appointmentって学校で習うじゃないですか?

これ、友達と遊ぶ「約束」には使えません。

では英語ではなんといいのでしょうか?

Appointmentはフォーマルな約束を指す

Appoin ...

カナダ留学4コマ漫画

日本でも一部のレストランで提供している”Doggy bag”。

カナダではほぼすべてのレストランで提供しています。

Doggy bagとは持ち帰り袋の事で、外食をして食べられないときにレストランが(大抵)無料で ...

しくじり英語表現

アメリカ合衆国って日本だと「アメリカ」って言いますよね?
カナダの語学学校で同じノリで「アメリカ」って言った時に悲惨な目にあいました…

Americaは北アメリカ・南アメリカ・中央アメリカがある

Ameri

カナダ留学4コマ漫画

カナダは比較的新しい国であまり伝統がありません。
先生がカナダには「カナダ料理」と言うものは存在しないんだと言っていましたが、カナダのソウルフードをファストフード店で見つけました。

プーティーン

モアイに似たモアイ& ...

しくじり英語表現

「ちょっと太っちゃったから体重減らさなきゃ!」英訳してみてください。

英語中級者がよくしでかすミスがあります。

myが余計な時もある

正解は、”I want to lose some weight”

...

カナダ留学4コマ漫画

4月20日はマリファナデーで町中にマリファナを吸う人が溢れます。
カナダは2017年春にマリファナが合法化されました。

マリファナデー

4月20日はマリファナを吸う人が道に溢れます。

それどころか無料でマ ...

カナダ留学4コマ漫画

カナダと言えば「メープルの木!メープルシロップ採取現場見れるかもっ!」って思っていたんですがとうとう見れずに帰国してしまいましたー。それどころか「メープルの木何処にもないじゃん!!」って思っていました。

全てのカエデがメープルシ ...

カナダ留学4コマ漫画

バンクーバーには沢山の移民が住んでいます。
その理由は、移民が他の国に比べてしやすいから。
留学中に何人か、カナダに永住した日本人に会いました。
そこで分かった、カナダに移住する方法を紹介します。

29歳 ...